Correção de género
Uma palavra sobre a correção dos géneros
Todos os parceiros, conselheiros e funcionários da KERN (e como todos os que trabalham ou já trabalharam connosco sabem) acreditam firmemente que só com a ajuda e o poder das mulheres conseguiremos realizar mudanças sociais. Juntos.
Precisamos do princípio de ação tanto feminino como masculino para conseguir uma verdadeira transformação. De qualquer forma, precisamos de tanta diversidade quanto possível para ganhar novas perspectivas em tarefas complexas. É por isso que nós, na KERN, estamos particularmente satisfeitos com as visitantes femininas do nosso sítio Web, mesmo que não as mencionemos e abordemos separadamente ao longo do texto, mas (de acordo com o uso geral alemão) utilizemos a forma masculina de escrita no texto da página. Optámos deliberadamente por esta forma para facilitar a leitura. Quando se visita uma página de Internet, é necessário compreender rapidamente, em fracções de segundo, e uma ortografia separada pode ser um obstáculo.
Por último, gostaríamos de sublinhar que, especialmente na sucessão de empresas, a importância das mulheres tem de aumentar definitivamente, pois, caso contrário, o problema demográfico terá um impacto muito mais acentuado.