Parytet płci
W tym miejscu słowo o poprawności płci
Wszyscy partnerzy, doradcy i pracownicy firmy KERN (i jak wie każdy, kto z nami pracuje lub pracował) głęboko wierzą, że tylko z pomocą i siłą kobiet uda się doprowadzić do zmiany społecznej. Razem.
Wir brauchen das weibliche ebenso, wie das männliche Wirkprinzip, um echte Transformation zu erreichen. Wir benötigen ohnehin so viel Verschiedenheit wie nur irgend möglich, um neue Perspektiven auf komplexe Aufgabenstellungen zu erhalten. Deshalb freuen wir uns bei KERN ganz besonders über die weiblichen Besucherinnen unserer Webseite, auch wenn wir sie nicht gesondert überall im Text erwähnen und ansprechen, sondern (uns dem allgemeinen deutschen Sprachgebrauch fügend) die männliche Schreibart im Text der Seite nutzen. Wir haben uns bewusst zugunsten der Lesbarkeit dafür entschieden. Beim Besuch einer Homepage geht es in Bruchteilen von Sekunden um ein schnelles Verständnis und dafür könnte eine gesonderte Schreibweise eher hinderlich sein.
Na koniec chcielibyśmy podkreślić, że szczególnie w sukcesji przedsiębiorstw znaczenie kobiet musi zdecydowanie wzrosnąć, ponieważ w przeciwnym razie problem demograficzny będzie miał o wiele ostrzejsze skutki.